-
1 dibujo
m1) рисование2) рисунокdibujo a la aguada — акварельный рисунокpicar el dibujo — накалывать контуры (рисунка, карты и т.п.)3) чертёжdibujo científico (geométrico, gráfico, industrial, lineal, real) — черчение4) план••dibujos animados — мультипликационный фильм -
2 dibujo
m1) рисование2) рисунокpicar el dibujo — накалывать контуры (рисунка, карты и т.п.)
3) чертёжdibujo científico (geométrico, gráfico, industrial, lineal, real) — черчение
4) план••es un dibujo — писаный красавец; писаная красавица
-
3 рисунок
м.рису́нок карандашо́м, углем — dibujo a lápiz, a carbónрису́нок тка́ни — dibujo del tejidoрису́нок с нату́ры — un dibujo al naturalсде́лать рису́нок — hacer un dibujo -
4 papel
m1) бумагаpapel (en) blanco — лист бумаги; чистый бланкpapel de calco, papel para calcar — калькаpapel de filtro, papel de José — фильтровальная бумагаpapel fotográfico( sensibilizado) — фотобумагаpapel de lija, papel esmeril — наждачная бумагаpapel de seda — шелковка; тонкая упаковочная бумагаpapel moneda, papel-moneda — бумажные деньгиpapel vergé (vergueteado, verjurado) — бумага верже2) бумага, лист (клочок) бумаги3) pl бумаги, документы4) бланк5) ( чаще pl) газета6) pl мор. судовые документы7) статья; рукопись8) театр. роль (тж перен.)desempeñar (hacer, representar) un papel — играть роль9) документ, денежный документ10) pl com. ценные бумаги (облигации и т.п.)papel de pagos al Estado ком. — гербовый сбор••embadurnar ( embarrar, emborronar, manchar) papel — пописывать; марать бумагу, заниматься бумагомараниемhacer su papel — исполнить свою роль ( в каком-либо деле), способствовать ( чему-либо)traer los papeles mojados — плести небылицы, врать, завираться -
5 papel
m1) бумагаpapel (en) blanco — лист бумаги; чистый бланк
papel (de) carbón, papel carbónico — копировальная бумага
papel de añafea (de estraza, de embalaje, de envase, de envolver) — оберточная (упаковочная) бумага
papel de calco, papel para calcar — калька
papel de empapelar, papeles pintados — обои
papel de estracilla, papel secante — промокательная бумага
papel de filtro, papel de José — фильтровальная бумага
papel de lija, papel esmeril — наждачная бумага
papel de seda — шелковка; тонкая упаковочная бумага
papel moneda, papel-moneda — бумажные деньги
papel vergé (vergueteado, verjurado) — бумага верже
2) бумага, лист (клочок) бумаги3) pl бумаги, документы4) бланк5) ( чаще pl) газета6) pl мор. судовые документы7) статья; рукопись8) театр. роль (тж перен.)desempeñar (hacer, representar) un papel — играть роль
9) документ, денежный документ10) pl com. ценные бумаги (облигации и т.п.)- tener buenos papeles••papel mojado — бумажонка, филькина грамота
papel de estaño — фольга; станиоль
embadurnar (embarrar, emborronar, manchar) papel — пописывать; марать бумагу, заниматься бумагомаранием
hacer su papel — исполнить свою роль ( в каком-либо деле), способствовать ( чему-либо)
traer los papeles mojados — плести небылицы, врать, завираться
См. также в других словарях:
dibujo — (De dibujar). 1. m. Arte que enseña a dibujar. 2. Proporción que debe tener en sus partes y medidas la figura del objeto que se dibuja o pinta. 3. Delineación, figura o imagen ejecutada en claro y oscuro, que toma nombre del material con que se… … Diccionario de la lengua española
Dibujo — ► sustantivo masculino 1 ARTE Arte y técnica de dibujar. 2 Representación sobre una superficie de la forma y color de una figura u objeto: ■ el niño hizo un dibujo de su casa. 3 Figura formada por líneas en cualquier clase de cosas, naturales o… … Enciclopedia Universal
dibujo a pluma — Trabajo artístico realizado íntegramente o en parte con pluma y tinta, por lo general, sobre papel. Es un método en el que se usa, fundamentalmente, la línea para construir imágenes. Los artistas que desean sugerir formas tridimensionales emplean … Enciclopedia Universal
Mesa de dibujo — Tabla de dibujo equipado con tecnígraf. Una Mesa de dibujo o Tablero de dibujo es una plancha de madera o contrachapado (también metálica o de plástico) de diferentes dimensiones, estrictamente rectangular, donde se puede fijar una hoja de papel… … Wikipedia Español
Museo Nacional de Bellas Artes de Asunción — «Bellas Artes de Asunción» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Bellas Artes de Asunción (desambiguación). Museo Nacional de Bellas Artes. El Museo Nacional de Bellas Artes, ubicado en la calle Mcal. Estigarribia esq/ Iturbe en la ciudad… … Wikipedia Español
Manuel Carnicer Fajó — Para otros usos de este término, véase Manuel Carnicer. Manuel Carnicer Fajó (Mataró 22 de abril de 1921 – Barcelona 16 de septiembre de 1998), pintor catalán que, a lo largo de su vida cultivó diferentes modalidades pictóricas (acuarela,… … Wikipedia Español
Juan Manuel Blanes — Nacimiento 8 de junio de 1830 … Wikipedia Español
Manuel Ainaud — de frente con Francesc Macià a su derecha, en 1932. Manuel Ainaud Sánchez (Barcelona, 17 de abril de 1885 – 28 de diciembre de 1932) fue un pedagogo y artista español, Director General de la «Asesoría Técnica de la Comisión de Cultura» del … Wikipedia Español
Jean Maillard — Jean Baptiste Maillard (1901 1993) fue un pintor belga. Nacido en Bruselas el 18 de enero de 1901 y fallecido el 20 de junio de 1993 en La Hulpe, Jean Maillard cursó estudios en la Academia de Bellas Artes de Bruselas, donde fue alumno de… … Wikipedia Español
Germán Gedovius — Retrato del artista Germán Gedovius. Germán Gedovius (Ciudad de México, 1867 – ídem, 1937) fue un pintor mexicano. Biografía Realizó estudios en la Academia de San Carlos donde fue alumno de Salomé Pina y Rafael Flores. En 1887 fue enviado a… … Wikipedia Español
German gedovius — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español